Was kann der konkrete Ansatz sein, sinnvolle Hinweise auf italienische Literatur zu geben, insbesondere, da ich lange Zeit zweifelte, ob ich die richtige Person bin (insbesondere da mir Literatur sehr am Herzen liegt - manchmal mehr, als meine Frau es wünscht, da meine Wohnung mehr und mehr einer Bibliothek gleicht, aus der man mich dann gewaltsam zerren muss), doch da keiner meiner italienischen Mitarbeiter zur Gemeinschaft der Literaturfreunde zählt, ergibt sich die Frage von selbst : es bleibt kein anderer, der eine Literaturliste aufzustellen bereit ist.

Doch wo beginnt man am besten?

Von Dante mit seiner göttlichen Komödie wird man sicherlich einiges gehört haben oder sie bereits gelesen haben,- Petrarca oder Ariost werden so manchem vielleicht aus der Schule bekannt und Tasso dürfte durch Goethe vermittelt sein.
Beginnt man somit bei Goethe und seiner Italienischen Reise mit seinen Empfehlungen oder sollte man seine Aufmerksamkeit mehr in die Richtung von Romanen lenken, die eher als Strandlektüre geeignet sind, wie z. B. Umberto Ecos Baudolino und Der Name der Rose (während das Foucaultsche Pendel bereits mehr die Aufmerksamkeit in Anspruch nimmt), Andrea Camillieris Kriminalromane (und nicht nur die) oder die Bestsellerautorin Donna Leon? Sollen Literaturtipps gegeben werden, die die gesamte italienische Literatur berücksichtigt oder nur solche, die -möglichst umfassend- süditalienische Autoren favorisiert (die mit Ausnahme der sizilianischen Literatur eher spärlich gesät sind)?

Bei all diesen Fragen gelange ich zu dem Ergebnis, dass ich nicht mehr zu leisten vermag, als diejenigen Schriftsteller und ihre Werke zu benennen, in denen ich selbst, völlig subjektiv, ein Stück Italien, die Mentalität der Menschen, ihr besonderes soziales Gefüge, den speziellen Humor oder einfach nur die Essenz aus Land, Meer und Natur gespiegelt sehe.
Einige Autoren werden sich ebenfalls finden, die nicht unbedingt speziell italienisch, sondern "nur" große Literatur sind.
Da ich ausschließlich von meiner Person und meinem Geschmack ausgehe, verfalle ich nicht dem Wahn, dass mein Italien - und Leseerleben das wahre Italiengefühl reflektiert, und da ich nur von meiner Literaturerfahrung ausgehen kann, wird der geschulte Italienleser sicherlich eine Reihe von Büchern vermissen, die ich entweder nicht kenne oder die ich nicht nenne, da sie mich nicht für sich einnehmen konnten. So fehlen z. B. D´Annunzio oder Leopardi aus rein geschmacklichen Gründen,- ebenso die Tamaro.

Ich werde nun in meiner Liste "fast" chronologisch vorgehen und nur wenige Kategorien einführen. Die erste Liste ist allgemeiner Natur, die zweite nennt die sizilianische Literatur im Speziellen, die dritte benennt Lyriker, die vierte Strandliteratur zum Schmökern, die fünfte deutsche Autoren und die letzte Sachbücher, die insbesondere Sizilien und die Mafia zum Gegenstand haben.

Reiseführer lasse ich bewusst aus, denn diese sind zahlreich und gut, während sie für den Cilento sich auf den Dumont Führer "Neapel - Amalfiküste - Cilento" und den HB-Atlas reduzieren, auch wenn Velbiger seit einem Jahr einen neuen Führer ankündigt.

Jetzt NEU: Der erste deutschsprachige Erfahrungsbericht über das Leben einer Deutschen im Cilento von einer unserer Vermieterinnen! Das Buch ist über uns zu beziehen.

Renate Wittenberg, Nehmen Sie Platz, Signora

Allgemeine Kategorie:

Vergil, Aeneis
Ovid, Metamorphosen
Longos, Daphnis und Chloe

Dante, Die göttliche Komödie
Giovanni Boccaccio, Das Decamerone
Niccolo Macciavelli, Der Fürst

Carlo Goldoni Der Lügner; Das Kaffeehaus
Alessandro Manzoni Die Verlobten
Ippolito Nievo Bekenntnisse eines Achtzigjährigen
Antonia Fogazzaro Kleine Welt von gestern
Grazia Deledda Marianna Sirca
Italo Svevo Ein Leben; Ein Mann wird älter; Zenos Bewusstsein (Empfehlung!!!)
Federigo Tozzi Drei Kreuze; Tiere; Erinnerungen eines Angestellten; Das Gehöft
Corrado Alvaro Die Hirten vom Aspromonte
Eugenio Montale Die Straußenfeder (Anm: Nobelpreisträger)
Cesare Pavese Heimat; Die einsamen Frauen; Sommerferien
Carlo Levi Christus kam nur bis Eboli (Anm.:Pflicht für den Cilento)
Beppe Fenoglio Die dreiundzwanzig Tage der Stadt Alba
Gavino Ledda Padre Padrone - Mein Vater, mein Herr (Anm.: Sardinien)
Alberto Moravia Die Römerin; Der Ungehorsam; Das Paradies; Die Verachtung
Primo Levi Ist das ein Mensch? (Empfehlung!!!)
Italo Calvino Gesamtwerk (Empfehlung!!!)
Elsa Morante La Storia (Empfehlung!!!); Lüge und Zauberei; Arturos Insel (Anm.: für Procida - Interessenten)
Paolo Volponi Der Speerwerfer; Ich, der Unterzeichnete
Carlo Emilio Gadda Die gräßliche Bescherung in der Via Merulana
Pier Paolo Pasolini Halbstarke; Teorema; Via Violenta
Giorgi Manganelli Niederauffahrt
Luigi Malerba Die Schlange; Salto Mortale; Der Protagonist
Dino Buzzati Die Festung; Der Tartarensturm (Empfehlung!!!), Panik in der Scala
Giorgio Bassani Ferrarenser Geschichten; Die Gärten der Finzi-Contini (Empfehlung!!!)
Vasco Pratolini Eine italienische Geschichte
Alessandro Barrico Novecento: Seide
Marta Marazzoni Das Mädchen mit dem Turban
Sandro Onofri Eines anderen Schuld
Vincenzo Consolo Die Steine von Pontalico; Das Lächeln des unbekannten Matrosen
Mario Soldati Briefe aus Capri (Empfehlung!!!); Der Architekt der Liebe; Die grüne Jacke
Dario Fo Die Theaterstücke
Carlo Fruttero/Franco Lucentini Die Sonntagsfrau; Liebhaber ohne festen Wohnsitz
Umberto Eco Das erzählerische Werk (Semiotik - falls Interesse)
Rosetta Loy Winterträume; Straßen aus Staub
Isabella Bossi Fedrigotto Zwei Schwestern aus gutem Haus
Fleur Jaeggi Die Angst vor dem Himmel
Andrea deCarlo Wir drei; Techniken der Verführung; Arcodamore
Francesca Marciano Himmel und Afrika
Giuseppe Pontiggia Zwei Leben; Vom Leben (Empfehlung - beste Neuerscheinung)

Sizilianische Literatur

Giovanni Verga Die Malavoglia; Don Gesualdo, Novellen; Der letzte Tag
Luigi Capuana Der Marchese von Roccaverdina
Luigi Pirandello Der verstorbene Mattia Pascal; Die Alten und die Jungen; Novellen; Sechs Personen suchen einen Autor; Man dreht (Nobelpreis - Empfehlung!!!)
Vitakliano Brancati Paolo, der Heißblütige; Bell´Antonio
Elio Vittorini Gespräche in Sizilien; Dennoch Menschen
Thomasi di Lampedusa Der Leopard; Die Sirene (Empfehlung - der moderne Klassiker)
Leonardo Sciscia Gesamtwerk (Empfehlung!!!)
Gesualdo Bufalino Das Pesthaus; Die Lügen der Nacht
Dacia Maraini Bagheria (Empfehlung für unsere Gäste); Liebe Flavia; Die stumme Herzogin; Kinder des Dunkels
Salvatore Quasimodo Ein offener Bogen (Nobelpreis)
Mario Puzzo Der Pate

Lyrik
An dieser Stelle nenne ich nur die Namen einiger Lyriker - ich selbst bin in der Hinsicht eher Kostverächter, kann jedoch zwei Lyriker sehr empfehlen:
Andrea Zanzotto und Giuseppe Ungaretti
Sonst:
Giovanni Pascoli, Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale, Mario Luzi, Giovanni Giudici, Vittorio Sereni und Franco Fortino.

Strandliteratur zum Schmökern:
Andrea Camillieri ach- einfach alles
Nino Filasto Die Nacht der schwarzen Rosen; Der Irrtum des Dott G..
Luigi Natoli In den Katakomben von Palermo; Der Bastard von Palermo
Donna Leon alle Krimis
Luciano DeCreszenzo Die Kunst der Unordnung
Massimo Carlotto Die Alligator - Krimis
Giacomo Casanova Geschichte meines Lebens
Giuseppe Caluccia Knapp daneben
Carlo Lucarelli Freie Hand für de Luca; Der grüne Leguan
Peppe Lanzetta Himmel über Napoli

Deutsche Autoren:

J.-W. V. Goethe Die italienische Reise
Thomas Mann Tod in Venedig
Stefan Andres Positano
Paul Nizon Canto

Reportage und Bericht:

Peter Robb Sizilianische Schatten (Empfehlung)
Teresa Cordopatri deiCapece/Schwarzes Schweigen
A. G. Gallizi
Gino Hahnemann Sizilien schweigt
Leonardo Sciascia Mein Sizilien

Liparische Inseln (Stromboli)
Roland Zoss Die Insel hinterm Mond